Product Description

Hannah thinks tonight’s Passover Seder will be the same as always. Little does she know that this year she will be mysteriously transported into the past where only she knows the horrors that await.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #10244 in Books
• Published on: 2004-04-12
• Number of items: 1
• Binding: Paperback
• 176 pages

From Publishers Weekly
The Holocaust was so monstrous a crime that the mind resists belief and the story must be made new for each individual. Yolen's book is about remembering. During a Passover Seder, 12-year-old Hannah finds herself transported from America in 1988 to Poland in 1942, where she assumes the life of young Chaya. Within days the Nazis take Chaya and her neighbors off to a concentration camp, mere components in the death factory. As days pass, Hannah's own memory of her past, and the prisoners' future, fades until she is Chaya completely. Chaya/Hannah's final sacrifice, and the return of memory, is her victory over the horror. The book's simplicity is its strength; no comment is needed because the facts speak for themselves. This brave and powerful book has much it can teach a young audience. Ages 10-14.
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc.

From School Library Journal
Grade 4-8 In this novel, Yolen attempts to answer those who question why the Holocaust should be remembered. Hannah, 12, is tired of remembering, and is embarrassed by her grandfather, who rants and raves at the mention of the Nazis. Her mother's explanations of how her grandparents and great-aunt lost all family and friends during that time have little effect. Then, during a Passover Seder, Hannah is chosen to open the door to welcome the prophet Elijah. As she does so, she is transported to a village in Poland in the 1940s, where everyone thinks that she is Chaya, who has just recovered from a serious illness. She is captured by the Nazis and taken to a death camp, where she is befriended by a young girl named Rivka, who teaches her how to fight the dehumanizing processes of the camp and hold onto her identity. When at last their luck runs out and Rivka is chosen, Hannah/Chaya, in an almost impulsive act of self-sacrifice, goes in her stead. As the door to the gas chamber closes behind her, she is returned to the door of her grandparents' apartment, waiting for Elijah. Through Hannah, with her memories of the present and the past, Yolen does a fine job of illustrating the importance of remembering. She adds much to children's understanding of the effects of the Holocaust, which will reverberate throughout history, today and tomorrow. Susan M. Harding, Mesquite Public Library, Tex.
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc.

Kirkus Reviews, pointer review
A triumphantly moving book.

Customer Reviews

Courtesy of Teens Read Too
THE DEVIL'S ARITHMETIC by Jane Yolen is required reading at my school, as it is in many middle/junior high schools across the country. I've been meaning to read it for several years but never did, until my son read it this year as an eighth grader. He insisted I read it. How could I resist that?

Hannah is celebrating Passover Seder with her family. It's the same thing every year. Grandpa will get all worked up over old photos on TV, shaking his fist, screaming about the numbers on his arm, and Aunt Eva will calm him down as she always does, laying a hand on his arm, leading the same old Jewish prayers as Hannah mumbles along. But this year will be different. Hannah's brother, Aaron, will get to hide the afikoman, Hannah will get to taste real wine, and then she'll get to open the door to symbolically welcome in the prophet Elijah.

But when she opened that door, she had no idea just how different this year's celebration would be.

Instead of seeing the hallway in front of her as she expected, she sees a man coming her way, crossing a field. Confused, she turns back to her family and instead sees a strange woman, dressed even more strangely, kneading dough on a wooden table. Hannah's confusion grows as she hears herself referred to as Chaya, and discovers that these two people believe themselves to be her Aunt Gitl and Uncle Shmuel. More unbelievably, they talk about her parents' deaths, and that she herself had nearly died, sick for weeks.

Feeling like she's in a dream she can't wake up from, she finds herself pulled into wedding festivities, which includes walking to a nearby village for the celebration. There, her dream turns into a nightmare. Hannah is slowly disappearing as Chaya is loaded onto trucks with the other villagers. Then, later, they are prodded like cattle aboard boxed railroad cars with no ventilation, and they travel, standing, for four days and nights without food or bathrooms. What follows is days, weeks, maybe months, in a Jewish concentration camp.

Jane Yolen's telling of the Holocaust is chilling. She gathered information from survivors, those heroes who remember so that the atrocities of the past will never happen again. Ms. Yolen writes in her final pages to the reader, "That heroism - to resist being dehumanized, to simply outlive one's tormentors, to practice the quiet, everyday caring for one's equally tormented neighbors. To witness. To remember. These were the only victories of the camps."

This book is incredibly powerful. The way Ms. Yolen weaves the past and present together forces the reader to make personal connections. She makes the reader think and ask questions. How could society have allowed such a thing to happen? And, more importantly, how can we assure that it will never happen again? I truly hope THE DEVIL'S ARITHMETIC will remain required reading in schools. Each new generation must bear the weight of those lost souls upon their heart. They must believe that such devastating events can, and did, happen. Only in believing and remembering can we move forward to a better society.

Thank you, Ms. Yolen, for this riveting and thought-provoking book.

Reviewed by: Cana Rensberger

The Devil's Arithmetic
Hannah has better things to do that spend the annual Seder listening to her grandparents go on about the Holocaust. However, when she is chosen to perform the ritual of opening the door to welcome the prophet Elijah, she is transported back to Poland in the 1940s. Everyone calls her Chaya and she begins to forget about her life as Hannah. It isn't long before Nazis take the small community to a concentration camp. While there, Chaya/Hannah becomes friends with Rivka, a 10-year-old girl who has lost everyone in her family except her brother. Rivka teaches Chaya and her friends the best ways to survive the horrors of the camp. However, no one is ever safe in the camps.

Writing about the Holocaust for children is especially difficult, given the disturbing subject matter and lack of reason. Yolen's book is able to portray the insanity of life in the concentration camps while also showing how survivors maintained their individuality. Hannah/Chaya's voice is wellwritten and, by having Hannah lose herself in Chaya's life, Yolen creates a sense of suspense. Readers will learn about the Holocaust from Hannah's experiences, but will also learn about the importance of remembrance.

Brilliantly written
I absolutely could not put this down. I highly recommend it for young readers who are wondering about this event in our history.