Listmania!
Learning Arabic and Farsi?
By an Amazon.com customer
Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds - Book & Audio CD EditionAlif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds - Book & Audio CD Edition by Kristen Brustad
Buy used from: $14.00
Arguably the best introduction to the alphabet; prerequisite to the al-Kitaab series. CDs included. Answerbook sold seperately, highly recommended.
Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, Part One Second EditionAl-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, Part One Second Edition by Kristen Brustad
Buy new: $49.46 / Used from: $33.00
Level-1 Fusha/Modern Standard (Media) Arabic, while introducing Fez/Cairo/Beirut/Baghdad derija. Cds, answerbook sold seperately, highly recommended.
Arabic (Egyptian): Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language ProgramsArabic (Egyptian): Learn to Speak and Understand Egyptian Arabic with Pimsleur Language Programs by Pimsleur
Buy new: $15.96 / Used from: $10.00
Abridged: only 12 lessons, 30 mins each. Strictly oral, no text. Egyptian is the most widely spoken derija.
A New Arabic Grammar of the Written LanguageA New Arabic Grammar of the Written Language by John A. Haywood
Buy new: $26.40 / Used from: $20.98
Arabic grammar focuses on verbs and morphology--Arabic words morph systematically, eg madrassa=school, darasa=study
The Connectors in Modern Standard ArabicThe Connectors in Modern Standard Arabic by Nariman Al-Warraki
Buy new: $15.95 / Used from: $8.90
Only Arabic text--as far as I am aware--with an in-depth look at syntax.
A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)
Buy new: $32.50 / Used from: $21.99
Syrian/Levantine Dictionary:(West Bank, Jordan, Syria, Lebanon).
Levantine Arabic for Non-Natives: A Proficiency-Oriented Approach: Student Book (Yale Language Series)Levantine Arabic for Non-Natives: A Proficiency-Oriented Approach: Student Book (Yale Language Series) by Lutfi Hussein
Buy new: $27.00 / Used from: $20.90
Syrian/Levantine Textbook (West Bank, Jordan, Syria, Lebanon).
Pimsleur Instant Conversation Arabic (Eastern) [CD]Pimsleur Instant Conversation Arabic (Eastern) [CD] by Pimsleur
Different from above(#3), this is for Eastern Arabic, ie. Levantine/Beirut derija.
Audio CD for A Reference Grammar of Syrian Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)Audio CD for A Reference Grammar of Syrian Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics) by Mark W. Cowell
Buy used from: $55.42
Note: Abridged version.
A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English & English-Moroccan (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A Dictionary of Moroccan Arabic: Moroccan-English & English-Moroccan (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)
Buy new: $35.70 / Used from: $29.95
Moroccan Dictionary--this derija is widely held as the most unique and thus distant one in all Arabic.
A Basic Course in Moroccan Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A Basic Course in Moroccan Arabic (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics) by Richard S. Harrell
Buy used from: $21.95
The classic Moroccan derija textbook. (Note: Derija is not typically taught in Arabic speaking countries; Georgetown has made its name by breaking ground in this field.)
A SHORT REFERENCE GRAMMAR OF MOROCCAN ARABIC (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A SHORT REFERENCE GRAMMAR OF MOROCCAN ARABIC (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics) by Richard S. Harrell
Buy new: $29.95 / Used from: $18.95
A Dictionary of Iraqi Arabic: English, Arabic/Arabic, English (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A Dictionary of Iraqi Arabic: English, Arabic/Arabic, English (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)
Buy new: $35.96 / Used from: $27.36
A BASIC COURSE IN IRAQI ARABIC (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)A BASIC COURSE IN IRAQI ARABIC (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics) by Wallace M. Erwin
Buy new: $34.30 / Used from: $18.60
Iraqi, the least well known derija, though closely related to Levantine Arabic.
A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap Between the Eastern and Western Arab World (Handbook of Oriental Studies/Handbuch Der Orientalistik)A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap Between the Eastern and Western Arab World (Handbook of Oriental Studies/Handbuch Der Orientalistik) by Rudolf De Jong
Buy new: $309.00 / Used from: $254.50
Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics)Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties (Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics) by Clive, Holes
Buy new: $39.95 / Used from: $34.93
A linguistic study of Modern Standard; looks at fusha-structural lapping of derijas.
Tales from Kalila Wa Dimna: For Students of ArabicTales from Kalila Wa Dimna: For Students of Arabic by Munther A. Younes
Buy new: $50.00 / Used from: $25.00
The only way to advance beyond "intermediate" in any language is to read literature and listen to native speakers--this sudio sets helps with both.
The Incoherence of the Philosophers (Islamic Translation Series)The Incoherence of the Philosophers (Islamic Translation Series) by al-Ghazali
Buy used from: $2.95
#18-20, Nice translation series: English on every left-had page, w/ Arabic text every other one.
The Elixir of the Gnostics: A parallel English-Arabic text (Islamic Translation Series)The Elixir of the Gnostics: A parallel English-Arabic text (Islamic Translation Series) by Mulla Sadra
Buy new: $27.96 / Used from: $32.50
Decisive Treatise and Epistle Dedicatory (Islamic Translation Series)Decisive Treatise and Epistle Dedicatory (Islamic Translation Series) by Averroes
Buy new: $19.96 / Used from: $16.97
Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (Colloquial Series (Book Only))Colloquial Persian: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series) (Colloquial Series (Book Only)) by Abdorreza Rafiee
Buy new: $21.86 / Used from: $13.99
Language with a totally different vocabulary, but uses the Arabic script.
FarsiFarsi by Pimsleur
Buy new: $83.95 / Used from: $24.99
Note: Abridged.
Persian Grammar: For Reference and RevisionPersian Grammar: For Reference and Revision by John Mace
Buy new: $44.10 / Used from: $47.16
600 Mulla Nasreddin Tales (Silsilah-I Tajdid-I Chap-I Mutun-I Mashhur-I Farsi)600 Mulla Nasreddin Tales (Silsilah-I Tajdid-I Chap-I Mutun-I Mashhur-I Farsi)
Buy new: $19.95 / Used from: $20.68
True Translation of Hakim Omar Khayyam's RobaiyatTrue Translation of Hakim Omar Khayyam's Robaiyat by Omar Khayyam
Buy new: $24.95 / Used from: $32.50
Best-selling poem ever! Victorian translation is revised; the original Farsi is provided for you to judge the translation.