Product Description

The Essential Evangelical Parallel Bible enables readers to easily compare a quartet of modern translations that span the full range of approaches, from the most precise and literal to the most dynamic and reader-friendly. The New King James Version and English Standard Version permit close word-study, while the New Living Translation and The Message present the text as its earliest audiences might have experienced it. The complete texts of the four translations featured in this volume are conveniently displayed on facing pages (two translations per page), with the same set of verses on each one. The EEPB is particularly noteworthy because it is the first parallel Bible to feature the updated NLT text.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #556968 in Books
• Published on: 2004-12-31
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Hardcover
• 3072 pages

Customer Reviews

This is a MUST HAVE...
For anyone who is seriously hungry for the Word of God, this is a must have! Seeing the differences between the translations is extremely helpful and brings new depth to study!

Well-organized and extremely valuable collection
I've found this Bible to be a valued resource in my devotionals and Bible studies. Recognizing that any English translation will not uphold the same standard of trustworthiness as the original languages, I find that for any given passage, some translations are true to the spirit of the word and some are out of place--but no translation seems to get it right (or wrong) every time. So, I decided that it would serve me well to have many translations to reference in my studies.
Now, I don't propose to "pick-and-choose" translations based on one's preferences--rather to compare phrasing, consistency with other explicit passages, and faithfulness to established Christian doctrine in order to have the truest picture painted. This is where the EEPB excels. I specifically bought this Bible to use in coordination with the Comparative Study Bible (KJV, AMP, NASB95, and NIV). The draw of the EEPB for me was the inclusion of the NKJV, ESV, and NLT. Each translation/transliteration has its own character and its own leanings. I, being devoted to reformed theology, certainly appreciate the literal translation style of the NKJV and ESV. But, I do also greatly appreciate the wording of many passages in the NLT, while overlooking the obviously Arminian slant of certain other texts. The biggest surprise I found was the Message paraphrase. I would be reluctant to endorse the public reading or devotional study of a contemporary-language paraphrase in itself, but as a parallel commentary to an actual translation, The Message may prove to be quite helpful. Most impressive was the introduction and purpose for the Message. It explains Eugene Peterson's desire to present the Word in a readable format--not replace accurate study Bibles. This is comforting considering that a paraphrase inherently carries with it the theological agenda of the author--thereby stunting the depth of insight a student might achieve in study. But, for the purpose of getting disinterested readers started in discovering the riches of God's word, The Message could prove to be a useful tool.
I love the format, it's easy to follow and moving from one version to another to read the same passage is very fluid. While I share in a common complaint about parallel Bibles--that the print is very small--I recognize the need for smaller print in order to make the size of the book manageable. Nevertheless, all things considered, this Bible is extremely useful and wonderfully-made.

I Love It!
I really love this bible! I'm able to look at the different versions, translations. To read the different wording, has given me a better understanding!!
I'm looking to purchase two more here in the near future. My girlfriends love it also! Thanks