Product Details
Ukrainian English/English Ukrainian Practical Dictionary With Menu Terms (Hippocrene Practical Dictionaries)

Ukrainian English/English Ukrainian Practical Dictionary With Menu Terms (Hippocrene Practical Dictionaries)
By Leonid Hrabovsky

List Price: $19.95
Price: $13.57 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

Availability: Usually ships in 24 hours
Ships from and sold by Amazon.com

45 new or used available from $7.77

Average customer review:

Product Description

With over 10,000 up-to-date dictionary entries and phonetic transliteration of both Ukrainian and English words, this reference is an invaluable tool for travelers, students and businesspersons.

Includes both script and Romanization
10,000 total entries
Basic Ukrainian pronunciation guide
Revised with menu terms
Perfect for travelers, businesspersons and students


Product Details

  • Amazon Sales Rank: #316164 in Books
  • Published on: 1994-11
  • Original language: English
  • Number of items: 1
  • Binding: Paperback
  • 406 pages

Features


Editorial Reviews

About the Author
Leonid Hrabovsky


Customer Reviews

Not useless!...entirely....2
As a source of many words, this is an okay book.
My issues?
The book provides tranlations of words, without context for their use, thereby requiring you to lookup the translated word. Many translation dictionaries make such mistakes, but what makes this so difficult with this book is that many of the words provided in one language, are NOT in the other language! Thereby effectivly making you GUESS as which word to use for any given situation.

Not a good dictionary1
I need to buy something for my husband who does not speak a word of Ukrainian. Looked at the firt page of this book and it was enough for me to know it's not good. The words are not the words regular Ukrainians speak with actually IN Ukraine. Those are the words that 2nd and 3rd generation Ukrainian immigrants from US and Canada use, and this author living in New York tries to pass them as authentic Ukrainian. Sure, you will be understood if you visit the country, but you will sound funny using those words.

Many errors, I don't not recommend it. 2
I have several Ukrainian friends and they tell me that there are many errors in the book.