Product Description

Being small and a mouse can be an inconvenience, but not for Stuart Little. He does almost everything that humans do. A book full of adventure and humor, this selection helps us feel that there is no challenge that cannot be met.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #508013 in Books
• Published on: 2004-06
• Original language: Spanish
• Number of items: 1
• Binding: Paperback
• 144 pages

Features

• ISBN13: 9781594375545
• Condition: NEW
• Notes: Brand New from Publisher. No Remainder Mark.
• Click here to view our Condition Guide and Shipping Prices

Amazon.com Review
How terribly surprised the Little family must have been when their second child turned out to be a small mouse. Apparently familiar with the axiom that "when in New York City, anything can happen," the Littles accept young Stuart into their family unquestioningly--with the exception of Snowbell the cat who is unable to overcome his instinctive dislike for the little mouse. They build him a bed from a matchbox, and supply him with all of the accoutrements a young mouse could need. Mrs. Little even fashions him a suit, because baby clothes would obviously be unsuitable for such a sophisticated mouse. In return, Stuart helps his tall family with errant Ping-Pong balls that roll outside of their reach.

E. B. White takes Stuart on a hero's quest across the American countryside, introducing the mouse--and the reader--to a myriad of delightful characters. Little finds himself embroiled in one adventure after another from the excitement of racing sailboats to the unseen horrors of substitute teaching. This is a story of leaving home for the first time, of growing up, and ultimately of discovering oneself. At times, doesn't everyone feel like the sole mouse in a family--and a world--of extremely tall people? (Ages 9 to 12)

From Booklist
Gr. 4-6. Readers will welcome this Spanish edition of a beloved tale, first published in 1945, about a two-inch-tall mouse with a big heart and a love for adventure. The fluid text resonates with the original wit and whimsy that marked White's clever intermingling of fantasy and real life. Miguez's joyous translation maintains the author's rhyming play on words by using appropriate substitutions--for example, gorrion, dragon, and raton for the English louse, grouse, and souse. A few Peninsular Spanish pronouns and conjugations (vuestras, podeis, sabreis) won't deter Spanish speakers from the Americas from enjoying Stuart Little's wonderful escapades. Isabel Schon
Copyright © American Library Association. All rights reserved

Review
"Endearing for young and old, full of wit and wisdom and amusement."

-- H.

Children's book by E.B. White, published in 1945. The episodic story of the title character, a two-inch-tall boy who resembles a mouse, is noted for its understated humor, graceful wit, and ironic juxtaposition of fantasy and possibility. Despite his diminutive stature--his family is of normal size--Stuart is a dashing, picaresque hero who is confident and courageous. His daring escapades include racing a toy boat in a Central Park pond, retrieving his mother's ring from a drain, and crawling inside a piano to fix the keys for his brother. He embarks on a quest to find his beloved Margalo, a little bird who is frightened away by the ferocious family cat, Snowbell. -- The Merriam-Webster Encyclopedia of Literature

Customer Reviews

Stuart Little
Stuart Little is about a mouse who was born to a normal human family. Stuart must overcome large obstacles as a small being. One day Margalo, a bird, entered Stuart's life. They became instant friends. One day the family cat, Snowbell, and an alley cat came up with a plan to kill Margalo. Another bird overheard the plan and sent a note to Margalo. Margalo left and almost falls in love, but nothing cound keep Stuart from searching for Margalo. Stuart Little is a wonderful novel that appeals to children because of its curious blend of fantasy and reality. Children can relate to some of the obstacles Stuart encounters because of his size. This story helps children to learn to use determination in order to overcome obstacles they might face in life.

The best ending... melancholy
The most common complaint about Sutart Little is the ending, or lack of ending. I disagree. The story is one of growing up, and sadness, and yearning for something just out of reach. The brilliant E.B. White denies us a happy-Disney ending, avoids "closure". The story is just like life; it is a journey, not a package. The loose ends don't need to be cleared up with a sequel. Stuart has grown up and struck off on his own, the end. When I first read this story as a young boy, it gave me my first taste of melancholy. This should be the first "profound" book that a child reads, for it leaves you feeling sad, but hopeful.

One of the most excellent pieces of children's literature
I fell in love with White's "Stuart Little" in the 4th grade, when my teacher read this gem of a book out loud to us. Even today, as an adult, the clever, jaunty Stuart Little is a favorite of mine. The book is about the adventures of Stuart, a small mouse who was born to human parents. From driving a model car given him by his dentist friend to his run-ins with the family cat, Stuart's innocent hi-jinx and fun-loving nature will keep kids and adults laughing. "Stuart Little" is a lively getaway from our sometimes violent and tumultuous world.