Product Details

• Amazon Sales Rank: #85493 in Books
• Published on: 2007-03
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Mass Market Paperback
• 355 pages

Features

• ISBN13: 9782070612376
• Condition: NEW
• Notes: Brand New from Publisher. No Remainder Mark.
• Click here to view our Condition Guide and Shipping Prices

Customer Reviews

Great!
Having read all the books in English, I picked this up to see what I could make of it. It is extremely well-edited; it keeps the important plot points and preserves all the flavor of the original book. Reading it in French, I noticed some subtle (and really adorable) things that I missed in English, simply becuase I had to read more carefully. I kept my dictionary close at hand, but it really is written on the level of, probably, a 9-year-old.

I miss all of the sundry details.
While this translation stays true to the main story and its characters, I notice a few things that are omitted completely. Unfortunately, these are all of the bits of sundry details that helped to paint the Wizarding world more vividly in the English version.