Product Details

• Amazon Sales Rank: #11750 in VHS
• Released on: 1997-11-10
• Rating: R (Restricted)
• Formats: Closed-captioned, Color, Dolby, NTSC
• Original language: English
• Number of tapes: 1
• Running time: 101 minutes

Amazon.com essential video
Jeremy Irons gives another superb and underrated performance in M Butterfly, an elegant adaptation of the Broadway hit by playwright David Henry Hwang. Irons plays a French diplomat in China in 1964 who falls in love with a star of the Beijing Opera, not realizing that the entrancing performer holds secrets that will ruin his life--that the singer is a spy for the Communist government is only the beginning of the diplomat's troubles. Though M Butterfly may seem like a departure for director David Cronenberg (best known for horror and science fiction flicks like The Fly and Scanners), the themes of desire and self-deception fit comfortably into his oeuvre, alongside his adaptations of difficult novels like Naked Lunch and Crash. M Butterfly, like the more popular movie The Crying Game, is a cunning examination of love and denial. Also featuring John Lone (The Last Emperor). --Bret Fetzer

From The New Yorker
David Cronenberg's movie version of the acclaimed play by David Henry Hwang strips the work of its Brechtian theatricality and its heavily sarcastic (and politically correct) one-liners, but what's left after all this prudent streamlining still doesn't add up to much. The main characters are René Gallimard (Jeremy Irons), a French diplomat posted to China, and Song Liling (John Lone), a Beijing Opera actor who impersonates a woman in real life as well as on the stage; in a nearly twenty-year affair with Song, Gallimard never figures out that his lover is a man. For Hwang, this absurd romance is more than a hilarious illustration of the axiom that love is blind (or, in this case, utterly insensate); it's emblematic of imperialistic Western attitudes toward the East and of men's desire for submissive women. Cronenberg's dispirited treatment of the material has the effect of exposing it, inadvertently, for what it really is: not a pure, incandescent work of art but an extremely ordinary piece of agitprop drama. Also with Barbara Sukowa and Ian Richardson. -Terrence Rafferty
Copyright © 2006 The New Yorker

Customer Reviews

Cronenberg and Irons: Masterful
A bit of a departure for horror/sci-fi director David Cronenberg, but nonetheless one of his best films. Jeremy Irons plays Rene Gallimard, an accountant for the French Embassy in Beijing, who becomes infatuated with a Chinese diva (Song Liling), played by John Lone. After a passionate and scandalous affair, Song leaves Beijing, supposedly pregnant with Gallimard's child. Years later when he is arrested for espionage, Gallimard is forced to confront the fact that not only was his lover a spy for the Chinese ministry, but a man. Some people find John Lone's inability to completely pass as a woman problematic, but as Cronenberg explains: "I didn't want an unknown who was incredibly female and almost undetectable. I wanted a man. When Gallimard and Song are kissing I wanted it to be two men. I wanted the audience to feel that... M. Butterfly for me is about transformation.." For me, it's a brilliant exploration of the nature of curiousity and desire that necessarily ends tragically. The devastating notion that you can give up your entire life for something that is not true, that it's possible to fall in love with an idea, an image, a masquerade. Cronenberg abounds in his insights to imperialism, gender performance and the human capcity for transformation. Still, above all is the emotional intensity of this film, his best (in that regard) to date. Beautiful cinematography and exquisite acting, earns five stars for the closing scene alone. Highly recommended.

Breathtaking
I don't think anyone could have done justice to writing the screenplay to M Butterfly (based on David Henry Hwang's stage play) than Hwang himself. While it is a bit of a departure from the 1988 play based on the true story of a French diplomat who falls in love with a Chinese opera singer and the disastrous outcome of their affair, as a film it could not have been done otherwise.

Jeremy Irons, a wonderful actor no matter what role he plays, makes for an astounding Rene Gallimard. Less sarcastic than John Lithgow, who created the role on Broadway, Irons gives new depth and intensity to the frustrated, naive accountant. The dramatic depth to John Lone's Song Liling is equal to Irons and equal in departure from BD Wong's somewhat giggly Broadway portrayal of the Chinese diva.

A great deal of "s" words can be used to describe David Cronenberg's film, the top of that list including subtle and sexy. The tone is set, mostly, by the score--which includes traditional-sounding Chinese music and variations of Puccini's Madame Butterfly (especially the recurring theme of "Un Bel Di")--and the scenery (shot in the Far East and Budapest). The ubiquitous soft red and gold tones add to the seductive, nearly erotic edge of the film, all of which culminate at the end.

I don't want to give any of it away, mainly because when I saw the movie I had already read and seen the play, and there is so much more meaning to realize the end with Rene, but I will say that it is moving to the point of tears. Not necessarily because of the outcome, but more in how the actors play it and how the director has realized it. If you have ANY interest in purchasing this film (especially if you have any experience with Hwang's stage play), by all means buy it. It won't disappoint.

Tragic and sympathetic characters caught up in history
This 1993 film is based on the true story of French diplomat, Rene Gallimard, who carried on an affair for 18 years with Chinese opera singer Song Liling. Later, he was arrested when it was discovered he was passing diplomatic secrets to the Chinese government through his lover. However, there is a twist. Song Liling was actually a man, not a woman, and supposedly kept this fact from Gallimard through all this time.

Jeremy Irons is cast as Rene Gallimard. John Lone, who was actually trained in the Beijing opera and who played the title role in The Last Emperor, is cast as Song Liling. He is not a convincing female but I feel this was the director's intent. The story is, after all, about Gallimard's blind obsession in his desire for the perfect woman. Both Irons' and Lone's performances are magnificent. Both are tragic and sympathetic characters caught up in history.

The theme is also about the role of men and women as well as Communist China and the cultural revolution. Great cinematography and setting brings us to the heart of China which is going through its growing pains. Deception and betrayal are everywhere, not just between the two leading characters involved in the romance.

I was unprepared to like the video as much as I did. It did not do well at the box office, I knew the theme in advance and felt it would strain my belief system. However, I was swept away in the story and the excellent performances and had no trouble overlooking its flaws. Of course the author took dramatic license and created a ending that played like an opera, but who is to blame him; the story itself just cried out for theatrics.

Recommended as an interesting departure from the ordinary.