Listmania!
Non Magic Realist Latinamerican Literature
By an Amazon.com customer
A Brief Life (Extraordinary Classics)A Brief Life (Extraordinary Classics) by Juan Carlos Onetti
Buy new: $15.99 / Used from: $3.00
is the least known (in the USA) of the Holy Trinity of 20th Century Latinamerican narrators, along with Borges and Rulfo.
Let the Wind Speak (Extraordinary Classics)Let the Wind Speak (Extraordinary Classics) by Juan Carlos Onetti
Buy new: $15.99 / Used from: $3.50
Just so you have an idea, he's the Celine, Faulkner, Knut Hamsun kind of writer
Unthinkable Tenderness: Selected PoemsUnthinkable Tenderness: Selected Poems by Juan Gelman
Buy new: $21.95 / Used from: $3.50
One of the greatest Argentine poets
Lands of MemoryLands of Memory by Esther Allen
Buy used from: $3.46
A very original and subversive writer. Very strange, very personal way of telling, with a surrealist touch here and there. A favorite of Italo Calvino
The Witness (Masks)The Witness (Masks) by Juan José Saer
Buy new: $20.00 / Used from: $4.82
is one of the major writers of the generation that came after the so called Latinamerican Boom (Garcia Marquez, Cortazar, Vargas Llosa, etc.) under which influence, unfortunately, we are still reading
The Event (Masks)The Event (Masks) by Juan José Saer
Buy used from: $5.18
The Burning Plain: and other Stories (Texas Pan-American Series)The Burning Plain: and other Stories (Texas Pan-American Series) by Juan Rulfo
Buy new: $12.21 / Used from: $8.99
Stealing John Updike's judgement of Nabokov, I'd say that Rulfo "Writes prose the only way it should be written, that is, ecstatically."
Trilce (Wesleyan Poetry)Trilce (Wesleyan Poetry) by Cesar. Vallejo
Buy new: $22.95 / Used from: $10.77
1922 (same year of Ulysses and The Waste Land). If he had written in English with the mastery he has of Spanish, Eliot and Pound would come after him in text books
The Complete Posthumous PoetryThe Complete Posthumous Poetry by César Vallejo
Buy new: $19.72 / Used from: $2.74
Forget Lorca, forget Neruda and the rest.
Mad ToyMad Toy by Roberto Arlt
Buy new: $21.95 / Used from: $10.77
The first existencialist (if such a thing exists). He's a kind of Dostoievsky, but even wilder.
The Seven Madmen (Extraordinary Classics)The Seven Madmen (Extraordinary Classics) by Roberto Arlt
Buy used from: $11.99
Do you like complots? Forget the Da Vinci Code. This is the real thing.
Operacion masacre/ Massacre Operation (Spanish Edition)Operacion masacre/ Massacre Operation (Spanish Edition) by Rodolfo Walsh
Buy new: $20.50 / Used from: $18.40
not in English yet. Narrates an actual investigation like the best of novelists.
Collected FictionsCollected Fictions by Jorge Luis Borges
Buy new: $14.28 / Used from: $8.88
If you think he's a "magic realist", then Dante, Homer, Swift and Conrad were too. And he has plenty of "realistic" stories. Read them all.
Borges: Selected PoemsBorges: Selected Poems by Jorge Luis Borges
Buy new: $13.60 / Used from: $7.50
Borges' poetry explores the same themes he does in his prose works but Except for his earlier stuff, influenced by Whitman, he's closer to Robert Frost than to T.S.Eliot.
Borges: Selected Non-FictionsBorges: Selected Non-Fictions by Jorge Luis Borges
Buy new: $14.96 / Used from: $7.97
(there are in more than one volume, I'm giving you only one). As good (sometimes better) as his fiction, and equally perfectly written
Pichiciegos, Los (Coleccion Narrativas Argentinas) (Spanish Edition)Pichiciegos, Los (Coleccion Narrativas Argentinas) (Spanish Edition) by Rodolfo Enrique Fogwill
Buy used from: $67.95
Another yet to be translated writer. Falklands War. Sometimes are hilarious, somtimes heartbreaking. Somehow in Vonnegut's Slaughterhouse 5 line
Facundo: Or, Civilization and Barbarism (Penguin Classics)Facundo: Or, Civilization and Barbarism (Penguin Classics) by Domingo F. Sarmiento
Buy new: $12.00 / Used from: $3.68
A classic, very well written 19th century novel, based on true events.
The Temple of IconoclastsThe Temple of Iconoclasts by Juan Rodolfo Wilcock
Buy new: $14.95 / Used from: $4.83
Short Stories in the form of essays.
Distant StarDistant Star by Roberto Bolano
Buy new: $10.17 / Used from: $8.46
probably not the genious magazines want him to be (now that he's dead). But still worth checking. Other novels: Chile by Night, The Savage Detectives
Diary Volume 1 OP (Gombrowicz, Witold//Diary)Diary Volume 1 OP (Gombrowicz, Witold//Diary) by Witold Gombrowicz
Buy used from: $5.85
Gombrowicz was a Polish writer to whom the breaking of WWII surprised him while he was in Buenos Aires, where he lived for the next twenty years.
Betrayed by Rita HayworthBetrayed by Rita Hayworth by Manuel Puig
Buy used from: $3.78
Puig's first novel. A written stream of consciousness kind of novel., a little kid in a small town and tries to reconciliate the world of the silver screen with the one that's going on much closer
Malvinas RequiemMalvinas Requiem by Rodolfo Fogwill
Buy new: $13.16 / Used from: $2.09
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology (The Texas Pan American Series) (English and Spanish Edition)Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology (The Texas Pan American Series) (English and Spanish Edition)
Buy new: $18.45 / Used from: $9.98
Latin American poetry. An introduction.
Before Night Falls: A MemoirBefore Night Falls: A Memoir by Reinaldo Arenas
Buy new: $10.20 / Used from: $0.96
If you only saw the movie, forget it. A very lame, opaque adaptation of this beautiful, haunting memoir.
Latin American Writers at Work (Modern Library Paperbacks)Latin American Writers at Work (Modern Library Paperbacks) by Paris Review
Buy new: $12.55 / Used from: $1.66
Mixed writers. Very interesting reading
La CienagaLa Cienaga
Buy new: $24.49 / Used from: $12.88
This and "The Holy Girl". Latin film is is slowly crawling out of decades of financial disabilities and painfully struggling to form a kind of national identity or "feel", rather.