Product Description

Now in paperback, this is the definitive collection of America's bestselling poet Rumi's finest poems of love and lovers. In Coleman Barks' delightful and wise renderings, these poems will open your heart and soul to the lover inside and out.

'There are lovers content with longing.

I'm not one of them.'

Rumi is best known for his poems expressing the ecstasies and mysteries of love of all kinds – erotic, divine, friendship –and Coleman Barks collects here the best of those poems, ranging from the 'wholeness' one experiences with a true lover, to the grief of a lover's loss, and all the states in between: from the madness of sudden love to the shifting of a romance to deep friendship – these poems cover all 'the magnificent regions of the heart'.

Product Details

• Amazon Sales Rank: #34030 in Books
• Published on: 2005-02-01
• Released on: 2005-01-18
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Roughcut
• 240 pages

Features

• ISBN13: 9780060750503
• Condition: NEW
• Notes: Brand New from Publisher. No Remainder Mark.
• Click here to view our Condition Guide and Shipping Prices

From Publishers Weekly
The Sufi mystic Rumi has sold more than half a million volumes of his poetry-no small feat, considering that he lived in the 13th century. In this collection, poet Coleman Barks offers a funny, iconoclastic preface in which he attempts to tease out the reasons for Rumi's contemporary renaissance. He also warns readers that what follows will not be a pretty, happy book of love poetry: "This is not Norman Vincent Peale urging cheerfulness, conventional morality, and soft-focus, white-light, feel-good...New Age tantric energy exchange. This is giving your life to the one within that you know as LORD, which is a totally private matter." Rumi, he writes, is not the stuff of greeting cards. The poetry, accessibly translated and arranged by Barks, is organized by loose themes such as love's discipline, the new life with the beloved, "sudden wholeness," and love's excess.
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc.

From Booklist
Coleman Barks begins the preface of his gazillionth book of Rumi translations by saying, "I have sold too many books." Maybe so, but he hasn't tired of translating and retranslating Rumi. And people never seem to tire of reading the great Sufi mystic. Here, Barks delves into Rumi's take on love, retranslating dozens of poems he first adapted for The Essential Rumi (1995) and offering a few new translations. Rumi's love was, of course, about a great deal more than romance. Seeking annihilation in the Divine, Rumi basked in many forms of divine love, from his passionate (and, some argue, homoerotic) love for his teacher Shams to a reverence for the natural world. Barks has been criticized for basing his reworkings of Rumi on English translations instead of the original texts, but the two poets together are clearly a magical combination. Rumi's copious metaphorical expressions of love and the importance of unifying with it make wonderful reading. If Barks' versions are fast and loose, they are also, like Rumi himself, beautiful and accessible. John Green
Copyright © American Library Association. All rights reserved

Review
"Another perfect gem from the master translator of Rumi's poetry." (Roger Housden, author of Ten Poems to Change Your Life and Chasing Rumi )

"It's a mystery how heart can come into apparently simple English." (Robert Bly, National Book Award-winning poet and translator )

Customer Reviews

Beautiful
Rumi needs no praise from me and Barks' translation is beautiful, mysterious, and urgent. I find his introductions to the many sections especially moving. My only problem is that I ordered the book after I bought Barks' "The Essential Rumi," which changed me. This book has many overlaps. I'd have preferred to see more original translations, but as a first introduction, you can do no better.

incredibly moving - I am inspired!
This collection of Rumi's poetry moved me like none of his other work. I have already given copies away several times over. You wont regret it!

Like trying to condense the ocean into a review form......
How can I put into words the absolute wordless dimension this collection of poems creates within me?

The commentaries and introduction sections by Coleman Barks are valuable as well beyond words.

The reader would gain insights simply by picking it up and thumbing to any page and just read, read! My daughter and I tried this, we would bring up topics and then say "And what does Rumi say?" and I would read whatever the first words were that I saw in front of me.

They were always universally fitting.

I loved it, just like I love this book.

Wordless, speechless, love-filled - inspired.