|
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary
|
| Price: |
25 new or used available from $3.68
Average customer review:
Product Description
Translates more than 15,000 commonly used medical, technical, common, and slang terms in both English and Spanish. Sample conversations covering history-taking for a number of medical conditions are shown in Spanish as it is spoken in the U.S. with English translation immediately following. This edition includes expanded patient histories and over 3,000 new terms.
Product Details
- Amazon Sales Rank: #627850 in Books
- Published on: 1997-02-01
- Original language: Spanish
- Number of items: 1
- Binding: Paperback
- 230 pages
Editorial Reviews
Language Notes
Text: English, Spanish
Customer Reviews
Very thorough yet nice and small; a breeze to use!
I'm a translator in a medical clinic serving a mostly Salvadoran clientele. Though some specific usages vary somewhat from words our patients use, I have not yet stumped this little dictionary. Every word I've needed to know how to say in Spanish, I've found very easily.
A very handy bilingual resource
This bilingual medical dictionary is a perfect pocket size reference for daily terminology for those working in the medical profession, students or simply for those who want to be able use medical terminology in both English and Spanish. The dictionary does not provide definitions of the medical terms or words so if your looking for a bilingual reference with definitions you should consult another source. The terms are arranged alphabetically and the equivalent word or phrase is provided from English to Spanish or from Spanish to English. For example: health food = comida saludable, to gain weight = aumentar de peso, vaccine= vacuna. The terminology is not at all complicated and is quite accurate. There are some practice dialogues patient- doctor questions and typical scenarios. The resource is perfect if you use it in the correct capacity, which is to quickly look up medical terminology and the equivalent meaning in English or Spanish. This dictionary is not an exhaustive resource; it would have been better if it were a little bigger.
too simplified and just for conversations with a patient
If you are looking for a 'real' medical dictionary english-spanish, go somewhere else. This is a meagre pocket dictionary for superficial medical conversations with a spanish speaking patient. Don't look for any sofisticated terms or medical descriptions: there aren't any. So don't let the title mislead you: this book is a pocket guide to spanish/english gibberish, not to medical terms and medical science.
