Product Description

Ostensibly a discussion of the nature of justice, The Republic presents Plato's vision of the ideal state, covering a wide range of topics: social, educational, psychological, moral, and philosophical. It also includes some of Plato's most important writing on the nature of reality and the theory of the "forms."

Translated with an Introduction by Desmond Lee

Product Details

• Amazon Sales Rank: #6972 in Books
• Published on: 1992-11
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Paperback
• 320 pages

From AudioFile
Plato's musings on how society should function, as well as the nature of the people who inhabit society, is read by Bruce Alexander in this abridgment. The recording and Alexander's performance are flawless. A veteran Shakespearean actor, Alexander has a voice that is rich and versatile in portraying each of the speakers in this dialogue. His accent also has an air of authority. He makes one suppose that the ancient Greek philosophers went to Oxford. This work is really delightful to hear as one follows the course of Socrates' arguments and the questions thrown at him by the Athenians. The packaging is sturdy, and the enclosed outline is most helpful. Music at the beginning and end of each side does not distract from the performance. A wonderful introduction to Plato. M.T.F. © AudioFile 2001, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine

Review
"Must we not acknowledge...that in each of us there are the same principles and habits which there are in the State; and that from the individual they pass into the State?"

What does it mean to be good? What enables us to distinguish right from wrong? And how should human virtues be translated into a just society? These are the questions that Plato sought to answer in this monumental work of moral and political philosophy, a book surpassed only by the Bible in its formative influence on two thousand years of Western thought.

In the course of its tautly reasoned Socratic dialogues, The Republic accomplishes nothing less than an anatomy of the soul and an exhaustive description of a State that both mirrors and enforces the soul's ideal harmony. The resulting text is at once mystical and elegantly logical and may be read as a template for the societies in which most of us live today.

Vintage Classics are quality paperback editions of the world's greatest written works. They are durably bound and are printed exclusively on acid-free paper.


From the Trade Paperback edition. -- Review

Review

"Robin Waterfield has produced an idiomatic, lively, and thoroughly up-to-date Englishing of Plato's Republic....Waterfield...succeeds beautifully...in making engaging English out of Plato's Greek. For this teachers of Greek philosophy owe him gratitude."--Ancient Philosophy
"Waterfield's translation is certainly the best of the Republic available. It is accurate and informed by deep philosophical understanding of the text; unlike other translations it combines these virtues with an impressive ability to render Plato into English that is as varied and expressive as is Plato's Greek."-- Professor Julia Annas, University of Arizona
"Translated in an easy, accessible style, as though these were people, not textbooks speaking. The introduction is lucid and complete."--E.N. Genovese, San Diego State University
"An excellent translation and introduction. The best I have seen."--Tom Christenson, Capital University

Customer Reviews

Understand the strengths and weaknesses of the Griffith translation
This version of the Republic (translated by Tom Griffith) is pleasant and readable; it definitely has its moments and would probably be a good way to first encounter the dialogue. But do not use it for serious study, since the translation can be quite free and sometimes confusing. For instance, the word usually translated as "advantageous" (sumpheron) in Thrasymachus's argument is rendered as "good for." This is a nice attempt to capture the meaning in a natural way - but I personally wouldn't play around with the word "good" in a translation of the Republic.

Classic Read
Of course, Plato's work is nothing short of timeless. However, I recently found a hard-paperback version of this book that I would have liked to have more than this flimsy paperback format.

Best Translator of Plato
Grube is the most accurate and faithful translator of Plato. Unlike most other translators, in particular the horrendous Allan Bloom, Grube was both a first rate Greek scholar and had no ax to grind. You are always in good hands with one of his translations.