 | New Testament TransLine
Buy used from: $67.20 Very literal translation (more so than NASB) in outline format. Shows the flow of thought better than any other English translation. Much more reliable than most other word study references.
|
 | Isv New Testament
Buy new: $24.00 / Used from: $26.48 Very readable, yet accurate. Much better than NIV.
|
 | New Testament in Modern English by J.B. Phillips
Buy new: $11.52 / Used from: $4.93 A translation that is still fresh some 40 years after it was first published.
|
 | A Fresh Parenthetical Version of the New Testament by B. E. Junkins
Buy new: $93.50 / Used from: $49.99 An interesting translation/paraphrase.
|
 | Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible: Second Edition by Gary Zeolla
Buy new: $19.95 / Used from: $12.41 Provides information on various readings of the text, Greek verb tenses, etc. It is based on the majority text.
|
 | THE EMTV GREEK STUDY BIBLE: WITH GREEK EXPLANATORY NOTES by PAUL W. ESPOSITO
Buy new: $25.45 / Used from: $22.91 Literal translation of Greek Majority Text of the New Testament with study notes.
|
 | The New Testament by Richmond Lattimore
Buy used from: $7.98 Translated by a famous classical Greek scholar.
|
 | New Testament + Psalms & Proverbs, World English Bible
Buy new: $25.76 / Used from: $25.08 An update of American Standard Bible (ASB), which is considered more literal than its succesor, NASB.
|
 | The Power New Testament, Third Edition by William J. Morford
Buy new: $13.57 / Used from: $7.48 A rather literal translation with notes on Jewish background.
|
 | The Evangelical Parallel New Testament: English Standard Version Holman Christian Standard Bible The Message New Living Translation New International ... Version Today's New International Version
Buy used from: $18.94 Most updated parallel New Testament. Includes HCSB, a very accurate translation.
|
 | The Contemporary Parallel New Testament: 8 Translations: King James, New American Standard, New Century, Contemporary English, New International, New Living, New King James, The Message
Buy new: $32.97 / Used from: $20.58 Includes KJV, NASB (1995 updated version), and a few other modern translations.
|
 | The Orthodox New Testament (The Holy Gospels) by Dormition Skete Icons
Buy new: $43.06 / Used from: $59.64 Translation of four gospels with notes on the original Greek language.
|
| The Orthodox New Testament (Acts, Epistles, and Revelation) by Dormition Skete Icons
Buy new: $43.06 / Used from: $39.95 Translation of the rest of the N.T. with notes on the original Greek.
|
 | The Orthodox New Testament: Translated Out Of The Original Greek: The Text Of The 4 Gospels, Acts, 21 Epistles, And Revelation, Leatherette by Holy Apostles Convent
Buy new: $34.83 / Used from: $30.95 Text of entire New Testament without notes.
|
 | The Catholic Comparative New Testament: New American Bible Revised Standard Version New Revised Standard Version Jerusalem Bible New Jerusalem Bible ... Bible Douay-Rheims Good News Translation by Publisher Oxford University Press
Buy new: $23.09 / Used from: $15.00 Includes some translations not familar to protestant believers.
|
 | Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance by Paul R. McReynolds
Buy used from: $23.00 Useful, if you understand the limitation of word study. Unfortunately, many believers and pastors nowadays don't. As a result they often see "insights" that cannot be found in the original Greek.
|
 | The Complete Word Study New Testament (Word Study Series)
Buy new: $29.69 / Used from: $14.00 Use with caution. Both New Testament Transline and Word Study Greek-English N. T. are better choices.
|
 | Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies by William D. Mounce
Buy new: $36.49 / Used from: $26.94 Very useful. A Greek-English dictionary is included.
|
 | The English-Greek Reverse Interlinear New Testament: English Standard Version by John Schwandt
Buy new: $31.49 / Used from: $31.96 |
| The New Testament: An Expanded Translation
Buy used from: $1.98 Most word-study references exagerate the nuances of Greek words to get many uninformed believers overexcited. This is one of those works. However, it could still be helpful if used cautiously.
|
| Concordant Literal New Testament With Keyword Concordance
Buy used from: $47.16 Based on false understanding of how translation works. Not as accurate as many overzealous fans of this version think, but it could be a useful tool if used with caution.
|
 | Rotherham's Emphasized Bible by Joseph Bryant Rotherham
Buy new: $31.49 / Used from: $29.00 Sometimes difficult to read. Based on outdated scholarship. Use with caution. New Testament Transline is much better.
|
 | Young's Literal Translation of the Bible
Buy new: $39.41 / Used from: $35.65 In outdated language and based on outdated scholarship. Not reliable, especially O.T. An update is in progress. There is no reason why you want to buy this version at this point.
|
 | Amplified Bible
Buy new: $14.39 / Used from: $3.98 The least helpful of all works mentioned in this list. Misleading at times. Avoid it if you can.
|
Listmania!
