Product Description

Product Details

• Amazon Sales Rank: #2451 in Books
• Published on: 2002-06-14
• Original language: English
• Number of items: 1
• Binding: Paperback
• 824 pages

Review
"[Dostoevsky is] at once the most literary and compulsively readable of novelists we continue to regard as great . . . The Brothers Karamazov stands as the culmination of his art--his last, longest, richest and most capacious book. [This] scrupulous rendition can only be welcomed. It returns to us a work we thought we knew, subtly altered and so made new again."--Donald Fanger, Washington Post Book World"It may well be that Dostoevsky's [world], with all its resourceful energies of life and language, is only now--and through the medium of this translation--beginning to come home to the English-speaking reader." --John Bayley, The New York Review of Books"Heartily recommended to any reader who wishes to come as close to Dostoevsky's Russian as it is possible."--Joseph Frank, Princeton University"Far and away the best translation of Dostoevsky into English that I have seen . . . faithful . . . extremely readable . . . gripping."--Sidney Monas, University of Texas

Review
"[Dostoevsky is] at once the most literary and compulsively readable of novelists we continue to regard as great . . . The Brothers Karamazov stands as the culmination of his art--his last, longest, richest and most capacious book. [This] scrupulous rendition can only be welcomed. It returns to us a work we thought we knew, subtly altered and so made new again."--Donald Fanger, Washington Post Book World

"It may well be that Dostoevsky's [world], with all its resourceful energies of life and language, is only now--and through the medium of this translation--beginning to come home to the English-speaking reader." --John Bayley, The New York Review of Books

"Heartily recommended to any reader who wishes to come as close to Dostoevsky's Russian as it is possible."--Joseph Frank, Princeton University

"Far and away the best translation of Dostoevsky into English that I have seen . . . faithful . . . extremely readable . . . gripping."--Sidney Monas, University of Texas

Language Notes
Text: English (translation)
Original Language: Russian

Customer Reviews

Perhaps the best novel ever written in the history of mankind
At the beginning of my freshman year at college, a girl told me to read this book, it would 'change my life'. She wouldn't elaborate further. Now that I've read it, maybe I shouldn't either.

Read it.

Odd, its one of the most painful books I have ever read, it left me a wreck when I finished it.

But its...comforting. Not in the story, in my own life. That won't make any sense till you read the book. (And every synopsis/interpretation on the web misses the whole meaning completely.)

Take it as the last testament of a man who bounced from Christian to Socialist and back, "tormented by everlasting sin and injustice--both of one's own, and the world's" (quote from character in BK). "Thirsting for belief" and simultaneously very much "I will be a child of this age--a man of unbelief--till the lid of my coffin closes", and asking 'the parable of the prodigal son' to be read to him as he died.

The story is like life in general...beautiful and then ghastly, painful, loads of hatred and love twisted and not so twisted.

It hasn't got any pat answers, beautiful explanations for tormenting questions, or happy endings. But its...comforting. Read it.

________________________________

Actually, I couldn't stop crying for awhile after I finished The Brothers Karamazov. It was weird, it hurt so much, and yet it felt so true, like real life is like that. And then I felt this love welling up inside that didn't leave for awhile. Its like TBK hurt so much and at the same time gave this love inside and felt so true that the book was devastating and painful and comforting all at once.

This book will probably give you these common symptoms of many readers of the books. Namely:

1. took 3 weeks to recover from one of the books and become a functioning member of society again. Couldn't talk about the books with other people during that time, because it felt so intensely personal.
2. wanted to change your life after recovering from TBK.
3. shortly after recovering from TBK, found oneself choking up about the meanings of things too heavy for words.



******spoilers ahead****************
It says so much about life, and it is so true. Especially what it says about shame, hatred, strained virtue (Katya), torment, injustice, hope, and love. At the end of the book, I was bawling so hard because it felt so real. This sounds weird, but the book is so comforting precisely because parts of it are so painful and raw like life. I felt like it was saying: yes, there is so much wrongness, there is so much pain and defeat and death, and we have the choice to rage against earthly injustice like Ivan, or like Mitya and Alyosha, put all our hope in that inexplicable love that rushes into our heart at the darkest moment....to put our hope in it, and to love and forgive. Oh dear, I'm slaughtering it, this post doesn't do it justice at all.

What a messed up family!
In my opinion Dostoevsky's "The Brothers Karamazov" is a seismic event in world literature because it puts God at the center of the discussion during a highly secular time, it is a tremendous piece of existential-psychology, and the characters are so unforgetable. Plus, it is a great murder mystery with several surprises and unforgetable scences. This is a must read!

Understanding the Russian
When first in Russian business, I was told to read "Brothers Karamazov" to understand the Russian. As always, there are three sides to the Russian coin and this masterpiece reflects this fact about this land of 1000 years. The chapter "The Grand Inquisitor" is to me one of the greatest tracts in the world's literature and reflects on organized religion as well as a Russia about to implode. Absolutely essential.

Frederick R. Andresen, Author of "Walking on Ice, An American Businessman in Russia."Walking on Ice: An American Businessman in Russia