The main reason Christianity has been continuously misunderstood is the fact that its core writings (known as the New Testament) are almost always read in translation. Here is an excellent Greek-English edition to partially remedy this handicap.

The Catalan theologian Raimon Panikkar attempts to present Christology through the Vedas. Very stimulating intellectually.

A dazzling in its clarity presentation of the patristic thought.

An anthology of Christian writings, the very arrangement of which forms an initiatory way. Also, an outstandingly original selection of sources in fairly easy English.

A non-dualistic interpretation of Jesus' message.

Jean Borella is the main contemporary exponent of the sapiential understanding of Christianity.

Not only a polemic with Guenon's critique of Christianity but also a veritable mine of rare theological morsels.

This and the following titles by a French Christian thinker Jean Hani demonstrate the mythical and symbolical depths of Christianity, also showing how much of this tradition has been lost or mutilated by the "spirit of Vatican II."

The wisdom of early Christian hermits, often in a koan-like form.

An outstanding figure in Christian "negative" mysticism.

A late mediaeval master of the "via negativa" and the "learned ignorance".

The greatest Spanish poet and mystic, very non-dualistic and apophatic.

Striking aphorisms by Boehme's follower.

A rather successful attempt to demonstrate the harmony of the Tao Te Ching and the Christian message.

Offers much more than indicated by the title.